Esta é uma tradução para sua conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.
Estes termos são um acordo entre você e Wadhah Jemai (Wadgo), c/o MDC#2085, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Alemanha (“nós”), quem faz o app Palmday. Ao usar o Palmday, você os aceita. Se você baixou o Palmday na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple (Licensed Application End User License Agreement) também se aplica, e estes termos o complementam.
O que é o Palmday
O Palmday é um app de bem-estar e hábitos que ajuda você a acompanhar como está parando ou reduzindo a nicotina, com uma ilha que cresce ao longo do caminho. Ele não é um dispositivo médico, um tratamento médico nem orientação médica, e não promete nenhum resultado. As informações de saúde no app são informações gerais de fontes públicas, que o app indica. Para orientações sobre sua saúde ou sobre parar, fale com um médico ou outro profissional de saúde. Em Ajustes há um link para o apoio gratuito da Organização Mundial da Saúde.
Quem pode usar o Palmday
Você precisa ter pelo menos 18 anos e idade suficiente para comprar produtos com nicotina onde mora.
Palmday Premium (assinatura)
- O Palmday Premium é oferecido como assinatura anual ou mensal. O preço e a duração aparecem na App Store ou no Google Play antes da compra, na sua moeda.
- A assinatura anual pode começar com um teste grátis para novos assinantes. Se você não cancelar antes do fim do teste, a assinatura começa e a cobrança é feita.
- As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. A renovação é cobrada na sua conta da App Store ou do Google Play.
- Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura nos ajustes da sua conta da App Store ou do Google Play. O cancelamento interrompe as próximas renovações; você mantém o acesso até o fim do período pago.
- Os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google, de acordo com as políticas deles.
Estilos de ilha
Os estilos de ilha são compras únicas. Eles são separados da assinatura: não estão incluídos nela, e comprar um não inicia nenhuma assinatura. Você pode restaurá-los em um celular novo com “Restaurar compras”, usando a mesma conta da App Store ou do Google Play.
Seus dados
Seu plano e seus registros ficam armazenados no seu celular (veja a política de privacidade). Fazer backup é escolha sua: use o backup do celular ou a exportação em CSV em Ajustes. Se o seu celular for perdido ou redefinido sem backup, não conseguimos recuperar seus dados.
Uso do Palmday
O Palmday é licenciado para você para uso pessoal e não comercial. Não copie, revenda, faça engenharia reversa nem use indevidamente o app ou o conteúdo dele, exceto quando a lei permitir. O app, as ilustrações da ilha, os sons e os textos pertencem a nós ou aos nossos licenciadores.
Alterações e disponibilidade
Podemos atualizar o Palmday, adicionar ou alterar recursos, ou deixar de oferecê-lo. Se deixarmos de oferecer um recurso pago que você assina, vamos avisar você, e você poderá cancelar pela sua conta da loja.
Responsabilidade
Fazemos o Palmday com cuidado, mas ele é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas indiretas nem por decisões que você tome com base no app. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país.
Alterações nestes termos
Se mudarmos estes termos, vamos atualizar a data no topo e, em caso de mudanças importantes, avisar você no app. Se você continuar usando o Palmday depois de uma mudança, os novos termos se aplicam.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha, excluída a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora.
Contato
Wadhah Jemai (Wadgo), c/o MDC#2085, Welserstraße 3, 87463 Dietmannsried, Alemanha. E-mail: support@palmday.app.